Álbum: Dal Vivo Al Sistina (1975)

Reza a lenda que o Dal Vivo Al Sistina foi gravado ao vivo na Itália, no teatro Sistina em 1975. Produzido pela CBS.
Como não foi distribuído no Brasil não faz parte da discografia oficial.

Porém ao ouvir o vinil logo na primeira faixa me deparei com uma faixa de estúdio "País Tropical" idêntica a lançada em Jorge Ben (1969). Depois se intercalam músicas ao vivo com outras de estúdio. Ouvindo as faixas ao vivo notei que o Jorge fala palavras em francês: "voalá","chanté". Então as comparei com as faixas de à LOlympia (gravado na França) e vi que eram idênticas! Com excessão de alguns cortes.

Não entendi nada. Onde foi parar a suposta apresentação televisionada?
Olhando com atenção o verso do disco vi a inscrição "An original Phonogram Brasil recording". Originalmente uma gravação da Phonogram do Brasil? O A lOlympia foi lançado pela Phonogram. E também as faixas de estúdio foram lançadas anteriormente em álbum pela Phonogram.

E não é só. Em 1977 foi lançado por lá "Recital Jorge Ben" que também se diz "Registrato dal vivo al Teatro Sistina". Também ouvi este disco e não é muito diferente do primeiro. Com um detalhe bizarro: as faixas de estúdio ganham palmas na introdução e no final para que pareçam ao vivo!

Teria sido um disco inventado para aproveitar o interesse momentâneo pelo artista naquele país?
Alguém tem alguma versão dos fatos?

Fãs do Jorge Ben ajudem a esclarecer o mistério.

• Baixar o disco (45 mb)

Senha do arquivo informada na lateral do blog.